De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal ( RGPD ) y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico ( LSSI-CE ), Cayuela Creativos expone su política de privacidad.
In accordance with the provisions of current regulations on the Protection of Personal Data ( RGPD ) and Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce ( LSSI-CE ), Cayuela Creativos exposes its privacy policy.
CAYUELA CREATIVOS
Dirección / Address: C/ Vilamari, 20 3º 4ª – 08015 BARCELONA
E-mail: info@cayuelacreativos.com
Web: www.cayuelacreativos.com
Qué datos personales recogemos y por qué los recogemos / What personal data we collect and why we collect it
Formularios de contacto / Contact forms
Los datos recopilados ( Nombre, e- mail, etc… ) enviados a CAYUELA CREATIVOS tienen como finalidad tramitar encargos, solicitudes de información o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición ( formulario de contacto o correo electrónico ).
The data collected ( Name, e-mail, etc … ) sent to CAYUELA CREATIVOS is intended to process orders, requests for information or any type of request that is made by the user through any of the contact forms that are put to your disposition ( contact form or email ).
Con quién compartimos tus datos / Who we share your data with
Los datos que quedan registrados por los medios arriba mencionados no serán compartidos con ningún tercero si no existe una aprobación explicita por parte del usuario.
The data that is recorded by the aforementioned means will not be shared with any third party if there is no explicit approval by the user.
Cuánto tiempo conservamos tus datos / How long we keep your data
Si envías un e-mail o un formulario de contacto, los datos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos recopilar todas las dudas y consultas que llegan a través de nuestra web.
If you send an email or a contact form, the data is kept indefinitely. This is so that we can collect all the doubts and queries that come through our website.
Protección de tus datos / Protection of your data
Nos comprometemos a respetar la confidencialidad de los datos registrados a través de nuestro sitio web y a utilizarlos de acuerdo con la finalidad de su registro, así como a adaptar todas las medidas para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente de protección de datos.
We undertake to respect the confidentiality of the data registered through our website and to use it in accordance with the purpose of its registration, as well as to adapt all measures to avoid alteration, loss, treatment or unauthorized access, in accordance with the provisions of current data protection regulations.
Qué derechos tienes sobre tus datos / What rights do you have over your data
Puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.
You can request that we delete any personal data we hold about you. This does not include any data that we are required to keep for administrative, legal or security purposes.
Cookies
¿ Qué son las cookies ? / What are cookies ?
Las cookies son herramientas empleadas por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes, así como para ofrecer un correcto funcionamiento del sitio.
Los usos más comunes de estas herramientas son permitir al servidor Web recordar algunos datos concernientes al usuario, como sus preferencias para la visualización de las páginas de ese servidor, nombre y contraseña, productos que más le interesan, etc.
Las cookies son fundamentales para el funcionamiento de Internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, y facilitándole la navegación y usabilidad de las páginas web.
Cookies are tools used by Web servers to store and retrieve information about their visitors, as well as to offer a correct operation of the site.
The most common uses of these tools are to allow the Web server to remember some data concerning the user, such as their preferences for viewing the pages of that server, name and password, products that interest them most, etc.
Cookies are essential for the functioning of the Internet, providing innumerable advantages in the provision of interactive services, and facilitating the navigation and usability of the web pages.
¿Qué tipos de cookies existen? / What types of cookies are there?
Existen cinco grandes grupos:
Cookies analíticas: recogen información del uso que se realiza del sitio web.
Cookies sociales: son aquellas necesarias para redes sociales externas.
Cookies de afiliados: permiten hacer un seguimiento de las visitas procedentes de otras webs, con las que el sitio web establece un contrato de afiliación ( empresas de afiliación ).
Cookies de publicidad y comportamentales: recogen información sobre las preferencias y elecciones personales del usuario ( retargeting ).
Cookies técnicas y funcionales: son las estrictamente necesarias para el uso del sitio web y para la prestación del servicio contratado.
There are five large groups:
Analytical cookies: they collect information on the use made of the website.
Social cookies: are those necessary for external social networks.
Affiliate cookies: they allow you to track visits from other websites, with which the website establishes an affiliation contract ( affiliate companies ).
Advertising and behavioral cookies: these cookies collect some information about the user’s preferences and personal choices ( retargeting ).
Technical and functional cookies: they are strictly necessary for the use of the website and for the provision of the contracted service.
Cookies que se utilizan en esta web / Cookies used on this website
cookielawinfo-checkbox-necessary: Cookie necesaria, utilizada para la aceptación de cookies de analíticas. Expira al cabo de un año.
CookieLawInfoConsent: Cookie que almacena el estado de consentimiento de cookies del usuario. Expira al cabo de un año.
viewed_cookie_policy: Cookie que almacena el estado de consentimiento de cookies del usuario. Expira al cabo de un año.
cookielawinfo-checkbox-necessary: Necessary cookie, used to accept analytical cookies. It expires after one year.
CookieLawInfoConsent: Cookie that stores the user’s cookie consent status. It expires after one year.
viewed_cookie_policy: Cookie that stores the user’s cookie consent status. It expires after one year.
El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador de modo que se le informe de la recepción de cookies, teniendo la posibilidad ( si así lo desea ) impedir que sean instaladas en equipo.
Los enlaces de los navegadores más habitualmente utilizados, a través de los cuales podrá realizar dicha configuración son:
The user has the possibility of configuring his browser so that he is informed of the reception of cookies, being able ( if he so wishes ) to prevent them from being installed on the computer.
The links of the most commonly used browsers, through which you can make this configuration are:
Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10